Terms and conditions

LT:

Apmokėjus rezervaciją, Jūs patvirtinate, kad esate pilnametis/-ė, susipažinote ir sutinkate su mūsų vidaus tvarkos taisyklėmis. Taisyklių nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybės.

Rezervacijos neatšaukiamos (dėl jokių priežasčių – ligos (įskaitant Covid-19), atšaukto skrydžio ir kitų pasikeitusių planų). Iš anksto pranešus vietoj Jūsų gali atvykti kiti žmonės, kurie privalo būti supažindinti su mūsų taisyklėmis ir jų laikytis. 

Galima rezervuoti tik vieną namelį. Rezervacijos privalo būti asmeniškos, nurodant savo ir kartu atvykstančio žmogaus vardus. Norime būti tikri, kad atvykstantys yra susipažinę su mūsų konceptu ir taisyklėmis (tai būtina padaryti rezervuojant). Be to, šiuo metu privalome registruoti visus atvykstančius ir dėl karantino.

Norint pakeisti rezervacijos datas: praneškite mums kuo anksčiau, atlaisvinsime datas  kalendoriuje. Jei datos bus rezervuotos, suteikiamas kodas, su kuriuo galima išnaudoti apmokėtą sumą per 3 mėnesių laikotarpį kitai rezervacijai. Jei datos liks neužimtos, keitimas negalimas. 

Dėmesio! Karantino metu netaikomos išimtys, jei mūsų veikla oficialiai nėra sustabdyta. Pirmos bangos karantino laikotarpiu mes veikėme oficialiai ir saugiai (Elektrėnų savivaldybė nedraudė paslaugų, jei jos atitinka reikalavimus). Akivaizdžiai sergančių žmonių neįleidžiame. Saviizoliacijai nepriimame.

Atvykimas nuo 15h. Išvykimas iki 11:30h.

Tik suaugusiems.

Namelyje gali apsistoti tik tiek žmonių, kiek nurodyta rezervacijos patvirtinime. Negalima pasikviesti atvykti daugiau žmonių į teritoriją ar namelį.

Atvykti su augintiniu negalima. 

Netriukšmaukite. Garsas čia sklinda itin lengvai, labai prašome gerbti visų privatumą ir ramybę. Būtent dėl šio aspekto neleidžiame rezervuoti kelių namelių.

Deja, dėl aplinkinių sodybų ir miestelio, esančio už ežero, skleidžiamų garsų savaitgaliais negalime atsakyti. Ieškantiems ramybės, siūlome nesirinkti vasaros (ypač birželio/rugpjūčio) savaitgalių. 

Dovanų kupono suma gali būti išnaudota iki kupone nurodytos datos. Suma neskaidoma kelioms rezervacijoms. Apsilankymo datą galima rinktis iš kupono galiojimo laikotarpio. Laisvos datos garantuojamos, pasirenkant apsilankymo datą 30 dienų nuo kupono įsigijimo. Jei kupono galiojimo laikotarpiu nebelieka laisvų datų, galima rinktis tik artimiausią laisvą datą. Datos keitimui galioja bendros sąlygos. Dovanų kuponas nepratęsiamas.

Be mūsų žinios negalima fotografuoti, filmuoti tiek nameliuose, tiek teritorijoje komerciniais tikslais. 

Saugokite gerbūvį. Jei pastebite kokius gedimus ar pažeidimus, praneškite mums nedelsdami. Už sugadinimus taikoma atitinkama bauda. Tokiu atveju turite išvykti nedelsdami, rezervacijos mokestis nėra grąžinamas.

Nameliuose ir pirtyje draudžiama rūkyti. 

Už nelaimingus atsitikimus, galinčius įvykti namelių viduje ar teritorijoje, pirtyje, maudantis ežere ar plaukiojant valtimi yra atsakingi patys lankytojai.

Mes pasiliekame teisę pareikalauti depozito ar Jus išprašyti, jei nesilaikote taisyklių. Tokiu atveju rezervacijos mokestis negrąžinamas. 

EN:

When you choose to stay at DOYOU PLACE, you are looking forward to a relaxing, peaceful getaway. This is why we have a few rules to ensure everyone who stays here enjoys the experience. 

By making a reservation, you acknowledge that you are over 18 years of age and you have read, understood and accepted these reservation Terms and Conditions.

Full payment is required at the time of booking. No refund is possible.

Re-booking policy: Please contact us if you want to change dates or transfer the reservation to someone else. It’s able to change reservation dates only if somebody else book those dates. In that case you will get e-voucher valid for 3 months (a personal code) which can be used for your next reservation.

Please be aware that there are no exceptions for the quarantine period if we are officially open. 

Check-in: 3pm or later. Check-out: 11:30am

For the comfort and security of our guests, only registered guests are permitted on the property. 

Adults only. 

Pets are not allowed.

This is a quiet place to enjoy the wild. Outdoor noise should be kept to a minimum.

All of our properties are non-smoking. 

A gift voucher. When making a booking the gift value will be deducted from the amount payable. The voucher is non-refundable and cannot be exchanged for cash in part or full and is valid for a single transaction only.
Strictly no extension of the expiry date will be allowed.

Damages. You are responsible (and will be charged) for any damages caused by you or your guests. Please leave your cabin as close to the way you have found it in as possible. Please report damages and/or maintenance issues right away. 

You are fully responsible for any damage and/or injury occurring as the result of staying on our property; damage and/or injury occurring as a result of the use of the facilities on the property. 

Any illegal or inappropriate activity or behaviour towards other guests, the owners and the property shall be grounds for immediate termination of this agreement and guests may then be asked to immediately vacate the property. No refund is possible.